2015年7月9日 星期四

[ 期刊摘要翻譯 ] 關於一個來自台灣海峽的新亞種印太洋駝海豚, Sousa chinensis (Osbeck, 1765) 的辨識及敘述





中文摘要翻譯:台灣媽祖魚保育聯盟 Matsu Fish Conservation Union, Taiwan

關於一個來自台灣海峽的新亞種印太洋駝海豚, Sousa chinensis (Osbeck, 1765) 的辨識及敘述

John Y Wang[1][2][3]*, Shih Chu Yang[4] and Samuel K Hung[5]


大綱
背景:亞種的認知可以影響人們(科學家或非科學家)如何的看待生物,因此,有重要的意涵去繼續研究,如同對於族群的保護。最近,一小群的印太洋駝海豚被發現在棲息於台灣西海岸中部。這個地理區隔的族群擁有的斑點圖樣是微妙地、但顯著地不同於牠們最近的在中國的九龍江河口與珠江河口的同種族群。因為這個族群的數量稀少並且數量正在下降以及牠們面臨的諸多威脅,牠們被國際自然保護聯盟(IUCN)瀕危物種紅色名錄(Red List)中評定為極危物種(CR, Critically Endangered)。此次研究的目的是要去證實台灣的白海豚族群的差異性以確立亞種的認識是有科學根據的。

結果:在台灣水域的海豚與中國的的水域的海豚(最近的已知族群),分析斑點圖樣的差異性的程度揭露了幾近無重覆的分佈情形。在最被接受的對於亞種界定的75%原則(’75% rule’)下(有94%的群體能夠從另一個群體的99%以上被辨別出來),地理區隔與動物行為上的不同,也提供了額外的證據,來支持台灣白海豚這個亞種的獨特性。

結論:總結,科學證據強烈的顯示出台灣白海豚族群是亞種等級的分化,在演化的軌跡上,已是獨立於鄰境之中國水域的白海豚(例:九龍江與珠江河口)。所以,在分類學上,中華白海豚(Sousa chinensis)更新為包含有兩個亞種:台灣白海豚Sousa chinensis taiwanensis subsp.nov. 與中華白海豚Sousa chinensis chinensis (the nominotypical subspicies)。這些亞種的敘述說明,以及台灣白海豚(S. c. taiwanensis)的正模標本和副模標本的樣本已被建立。

關鍵字:印太洋;台灣;駝海豚;新亞種;台灣白海豚(Sousa chinensis taiwanensis);辨識;’75% rule’




* Correspondence: pcrassidens@rogers.com
[1] CetAsia Research Group, Thornhill, Ontario L4J-7X1, Canada
[2] Department of Biology, Trent University, Peterborough, Ontario K9J-7B8, Canada
Full list of author information is available at the end of the article



科學研究和圖文資料來自:Licensee Springer. Open Access.
Wang et al. Zoological Studies (2015) 54:36





2015年6月24日 星期三

[ 活動訊息 ] 2015年台灣白海豚志工培訓營(已截止)





2015年台灣白海豚志工培訓營


2015 白海豚志工營錄取名單:

謝佳蕙
謝昀辰
謝妤霜 
鄒昀臻 
張嘉芸 
陳愛蓉
李宗德 
戴又銘 
張政嘉
陳培薇
徐子喬
林大勝
林玉芬

請以上學員,尚未繳費的務必於7/15 前繳交費用,謝謝。




*因報名人數額滿,已截止報名,感謝大家支持。

*已報名之學員請於7/3之前繳費,預計7/10於聯盟網站公布錄取名單:http://twsousa.blogspot.tw/



報名費用

社會人士:500元報名費 加 1000元保證金,共1500元。
學生:500元報名費 加 500元保證金,共1000元。

註:保證金將在完成志工任務後退回,也可選擇將保證金捐款給台灣媽祖魚保育聯盟,將開立捐款收據,因此請在填寫地址時填寫通訊地址。

       


Q&A:

Q: 志工任務是什麼?

A: 本次志工營訓練目的為培養白海豚陸地觀察及白海豚解說員。
因此志工任務設定為3次白海豚陸地觀察(每次2小時),地點在台中火力發電廠或彰濱工業區崙尾水道。



-------------繳費資訊-----------
 

1. 透過銀行或ATM提款機轉帳匯款
 銀行:兆豐國際商業銀行   城中分行(代號:017)
 戶名:社團法人台灣媽祖魚保育聯盟
 帳號:017-10-76018-6

(請來電或來信告知轉帳日期、金額、末5碼,以利登記報名)。


2. 郵政劃撥:
    戶名:社團法人台灣媽祖魚保育聯盟
    帳號:50316016

(請來電或來信告知繳費日期、金額,以利登記報名)



聯絡窗口:
台灣媽祖魚保育聯盟   秘書處
02-2382-5789 # 15    
twsousa@gmail.com



2015年6月23日 星期二

[ 新聞稿 ] 「608世界海洋日」 環境運動前鋒粘錫麟老師與白海豚媽祖館落成記者會 

2015年608日海洋日記者會合影紀念  照片由 社團法人台灣媽祖魚保育聯盟 陳秉亨 提供







「608世界海洋日」
環境運動前鋒粘錫麟老師與白海豚媽祖館落成記者會新聞稿



時間: 2015年6月8日上午10點,世界海洋日
地點:綠色主張工作室,鹿港民生路58號 (天后宮旁)


  在戒嚴時代,鹿港反杜邦為台灣社會運動重要一戰,粘錫麟老師為其中關鍵人物之一,此後粘老師辭去教職,到處聲援台灣社會運動近三十年,包含五輕、集集焚化爐、花蓮造紙廠、彰工電廠、國光石化等運動,不只環境保護運動,多年來粘老師熱心保存台灣文化,為這片土地貢獻良多,於兩年前病逝。

  鹿港近海,崙尾水道至大肚溪口是台灣白海豚重要棲息環境之一,台灣白海豚又稱媽祖魚,因人類所有汙染與違法漁業行為,最後由海洋承受,所以目前台灣白海豚族群僅剩80隻左右,急需台灣社會共同保育。白海豚是海洋生態的指標,有健康的白海豚才有永續的漁業,也代表台灣的環境品質為優良。保護白海豚,即是保育漁業與台灣人。但政府保育牛步,環保團體從2008年陳情至今,連不具保護區功能的重要棲息環境,政府至今仍不公告。

  因此環保團體有感於台灣社會對媽祖的崇敬,刻製白海豚媽祖,籌建白海豚媽祖館推廣保育理念,希望加速白海豚的保育。也為了紀念台灣許多如粘錫麟老師一樣默默付出心力的環境運動工作者。特別加上太陽能發電系統,希望作為2025非核家園,綠能、節能示範。希望可以帶動社區信仰中心做為綠能發電的風潮。

  環保團體於去年6月8日海洋日開始,經過一年的募款,募集了百萬台幣,重新整修綠色主張工作室,並且加上太陽能系統。一邊募款一邊動工,承蒙社會支持,還有開務建築事務所、台灣玻璃館、太陽光電系統公會等單位支持,主體工程於今年海洋日完工。因此環保團體舉辦落成記者會,向關心海洋保育、顧念環境運動前輩的朋友宣布,結合媽祖信仰、綠色能源與海洋保育的「白海豚媽祖宮‧粘錫麟紀念館」完工。未來白海豚媽祖也會正式開光入神,希望能保佑台灣生態,並能為瀕臨絕種的台灣白海豚與台灣保育團體籌募善款。



「白海豚媽祖宮‧粘錫麟紀念館」籌建團體:台灣媽祖魚保育聯盟、台灣蠻野心足生態協會、彰化縣環境保護聯盟、環境資訊協會、台灣環境保護聯盟。



台灣媽祖魚保育聯盟   秘書處 02-2382-5789#15