[ 期刊摘要翻譯 ] 關於一個來自台灣海峽的新亞種印太洋駝海豚, Sousa chinensis (Osbeck, 1765) 的辨識及敘述

期刊原文網址：http://www.zoologicalstudies.com/content/54/1/36

中文摘要翻譯：台灣媽祖魚保育聯盟　Matsu Fish Conservation Union, Taiwan

關於一個來自台灣海峽的新亞種印太洋駝海豚, Sousa chinensis (Osbeck, 1765) 的辨識及敘述

John Y Wang[1][2][3]*, Shih Chu Yang[4] and Samuel K Hung[5]

大綱

背景：亞種的認知可以影響人們（科學家或非科學家）如何的看待生物，因此，有重要的意涵去繼續研究，如同對於族群的保護。最近，一小群的印太洋駝海豚被發現在棲息於台灣西海岸中部。這個地理區隔的族群擁有的斑點圖樣是微妙地、但顯著地不同於牠們最近的在中國的九龍江河口與珠江河口的同種族群。因為這個族群的數量稀少並且數量正在下降以及牠們面臨的諸多威脅，牠們被國際自然保護聯盟（IUCN）瀕危物種紅色名錄（Red List）中評定為極危物種（CR, Critically Endangered）。此次研究的目的是要去證實台灣的白海豚族群的差異性以確立亞種的認識是有科學根據的。

結果：在台灣水域的海豚與中國的的水域的海豚（最近的已知族群），分析斑點圖樣的差異性的程度揭露了幾近無重覆的分佈情形。在最被接受的對於亞種界定的75%原則（’75% rule’）下（有94%的群體能夠從另一個群體的99%以上被辨別出來），地理區隔與動物行為上的不同，也提供了額外的證據，來支持台灣白海豚這個亞種的獨特性。

結論：總結，科學證據強烈的顯示出台灣白海豚族群是亞種等級的分化，在演化的軌跡上，已是獨立於鄰境之中國水域的白海豚（例：九龍江與珠江河口）。所以，在分類學上，中華白海豚（Sousa chinensis）更新為包含有兩個亞種：台灣白海豚Sousa chinensis taiwanensis subsp.nov. 與中華白海豚Sousa chinensis chinensis (the nominotypical subspicies)。這些亞種的敘述說明，以及台灣白海豚（S. c. taiwanensis）的正模標本和副模標本的樣本已被建立。

關鍵字：印太洋；台灣；駝海豚；新亞種；台灣白海豚（Sousa chinensis taiwanensis）；辨識；’75% rule’

---

* Correspondence: pcrassidens@rogers.com

[1] CetAsia Research Group, Thornhill, Ontario L4J-7X1, Canada

[2] Department of Biology, Trent University, Peterborough, Ontario K9J-7B8, Canada

Full list of author information is available at the end of the article

科學研究和圖文資料來自：Licensee Springer. Open Access.
Wang et al. Zoological Studies (2015) 54:36