2008年9月25日 星期四

林口海邊鯨魚擱淺

林口海邊鯨魚擱淺
(2008/09/25 01:04)
NOWnews
記者翁國華/北縣報導

一頭重約2公噸、長約4公尺的中喙鯨,24日下午意外造訪林口西濱公路旁海灘,林口消防隊接獲報案後立刻派員前往救援,暫時先把鯨魚固定並拖上岸,讓呼吸器官露出水面以免窒息,至於擱淺海灘的原因有待進一步調查。

林口消防隊表示,24日下午一時許,張姓民眾以電話報案表示,在西濱公路外海看到鯨魚擱淺。林口消防隊立刻派員會同中華鯨豚協會人員共同前往救援。至現場看到一頭傷痕累累的鯨魚,奄奄一息的擱淺在海灘上,從體型看來應為幼鯨。為免鯨魚窒息,救援人員扶著鯨魚,讓鯨魚呼吸器官露在水面,許多熱心民眾也到海邊幫忙。

至於為何會有鯨魚在林口海邊擱淺,消防隊表示還要再調查,中華鯨豚協會表示,除了傷痕之外,這頭鯨魚健康狀況更是堪慮,因此先行注射藥物以維持生命,晚間則會持續派人在岸邊為鯨魚提供照護。

天使的聲音你聽到了嗎?瀕危中華白海豚帶來的環境警訊

天使的聲音你聽到了嗎?瀕危中華白海豚帶來的環境警訊
2008-9-24
環境資訊中心
http://e-info.org.tw/node/37717

作者:陳昭倫(東台灣海峽中華白海豚技術工作小組/中研院生物多樣性研究中心 副研究員)

2008亞太經合會海洋資源工作小組圓桌會議繼國際保育聯盟IUCN在8月將東台灣海峽的中華白海豚族群宣告列入極度瀕危(critical endangered)的物種之後,上星期在台北召開的亞太經合會海洋資源工作小組圓桌會議上,來自亞太各國的海洋專家更確認對只有不到100隻白海豚小族群的五大威脅,包括水壩、攔河堰與堤防設施造成河口淡水減少、填海造地讓棲地消失、水質嚴重污染造成食物來源不足、海上及岸邊工程的噪音傷害與漁業行為誤傷。如果不採取積極的保育行動,東台灣海峽的中華白海豚將有很大的機會繼中國長江白鱀豚之後,成為因為人類活動而滅絕的海洋哺乳類動物。



就在憂心這些只分布在苗栗到雲林嘉義淺海的中華白海豚有可能滅絕之際,上天卻送來了辛樂克颱風,大肆的蹂躪台灣中南部近三天的時間,造成了南投、台中、雲林、嘉義等山區相當大的災難。強風豪雨造成的土石流活埋了廬山溫泉飯店區、沖斷了后豐大橋和造成無辜民眾喪失生命,而社會經濟的損失更是難以估計。

諷刺的是,這些發生災難的縣市剛好都與中華白海豚所居住的範圍重疊,不然就是注入白海豚棲地河流上游集水區的縣市。這兩項環境災難的重疊是偶然嗎?還是透露出什麼樣的警訊呢?



除了漁業行為的誤傷之外,白海豚所受到其他四項威脅和辛樂克風災都明顯的跟經濟開發所造成的生態系統失衡與棲地消失脫不了關係。從南投、台中和雲林等縣的山區開始,超限利用的高山農業和不斷截斷河川流水的水壩與攔河堰,造成在集水區的生態系統瓦解:枯水期時無法將營養鹽帶到下游河口滋養河口生態,使得白海豚的食物大量減少;而當颱風季節來臨時,土壤無法吸含瞬間降下大量的雨水,沖刷淺根植物無法抓住的表土與鵝卵石,形成滾滾而下的土石流。加上水壩洩洪所造成的洪峰,使得年久失修的橋墩應聲斷裂,造成人們生命的消失。

然而,河川下游的河口帶也因修築堤防與填海造陸的工業區開發,取代了原本吸納洪水的氾濫區,加上超抽地下水源的地層下陷,當洪水來時,無法消散而造成沿海地帶的淹水。河口廣大潮間帶的消失,逼著白海豚必須相當靠岸來覓食,也因為靠近工業區,在這個區域裡噪音、空氣與水污染都在在的威脅中華白海豚生存。

辛樂克颱風所造成的環境境災難,不斷在台灣山林與海邊上演的同時,中華白海豚就像上蒼派來的小天使,以他粉紅、可愛與頑皮的身影,傳遞重要的訊息給在台灣的人們。過去五十年,台灣不斷強調經濟開發至上,跟土地與海洋環境預借了許多資金,卻以鴕鳥埋沙的方式,忽略了償還這些資金的重要性。

其結果不僅許多物種因為棲地的消失而滅絕、瓦解,且無法永續的生態系就像陰魂不散的幽靈,不斷的在台灣的山林、河流、平原與海洋,討索原本應該屬於他們的軀體。不管你是台灣首富或是一級貧民,每個人都同樣承受這些還不起的環境債!

大自然利用921大地震以一次大規模的討債集團,向台灣的人們索討許多的環境成本回去,且留下了警示。而我們也提出「國土復育條例」、「海岸法」等法律向上蒼展示悔改的誠意。然而,九年過去了,人們很快的忘記喪親之痛,BOT、規避環評等惡法持續傷害台灣的山林與海洋,而這兩部最為重要的法律仍躺在立法院,無法成案。

我想消失中的白海豚以天使般的靈性,送來上蒼給我們台灣人最後警訊就是:只有健康的山林、土地與河川才能養育健康的中華白海豚,而健康的白海豚,就代表健康的海洋,有健康的海洋才有健康的經濟與人們。這些,台灣人聽到了嗎?

白海豚傳遞的訊息

白海豚傳遞的訊息
2008-09-25
中國時報 時報論壇【陳昭倫】
http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110514+112008092500153,00.html

繼國際保育聯盟IUCN在八月將東台灣海峽的中華白海豚族群宣告列入極度瀕危(critical endangered)的物種之後,日前在台北召開的亞太經合會海洋資源工作小組圓桌會議上,來自亞太各國的海洋專家更確認了對於這個只有不到一百隻白海豚小族群的五大威脅。

其中包括水壩、攔河堰與堤防設施造成河口淡水減少、填海造地讓棲地消失、水質嚴重汙染造成食物來源不足、 海上及岸邊工程的噪音傷害與漁業行為誤傷。換句話說,如果不採取積極的保育行動,東台灣海峽的中華白海豚將有很大的機會繼中國長江白鱀豚之後,成為因為人類活動而滅絕的海洋哺乳類動物。

就在憂心這些只喜歡分布苗栗到雲林嘉義淺海的中華白海豚有可能滅絕之際,上天卻送來了辛樂克颱風,造成了南投、台中、雲林、嘉義等山區相當大的災難。強風豪雨造成的土石流沖垮了廬山溫泉飯店區、沖斷了后豐大橋和造成無辜民眾喪失生命,而社會經濟的損失更難以估計。

諷刺的是,這些發生災難的縣市剛好都與中華白海豚所居住的範圍重疊,不然就是注入白海豚棲地河流上游集水區的縣市。這兩項環境災難的重疊是偶然嗎?還是透露出什麼樣的警訊呢?

除了漁業行為的誤傷之外,白海豚受到其他四項威脅和辛樂克風災帶來的災害近似,都明顯的跟經濟開發所造成的生態系統失衡與棲地消失脫不了關係。

從南投、台中和雲林等縣的山區開始,超限利用的高山農業和不斷截斷河川流水的水壩與攔河堰,造成在集水區的生態系統瓦解:枯水期時無法將營養鹽帶到下游河口滋養河口生態,使得白海豚的食物大量減少;而當颱風季節來臨時,土壤無法吸含瞬間降下大量的雨水,沖刷淺根植物無法抓住的表土與鵝卵石,形成滾滾而下的土石流。

加上水壩洩洪所造成的洪峰,使得年久失修的橋墩應聲斷裂,造成人們生命的消失。然而,河川下游的河口帶也因修築堤防與填海造陸的工業區開發,取代了原本吸納洪水的氾濫區,加上超抽地下水源的地層下陷,當洪水來時,無法消散而造成沿海地帶的淹水。而河口廣大潮間帶的消失,逼著白海豚必須相當靠岸來覓食,而因為靠近工業區,在這個區域裡噪音、空氣與水汙染都在在的威脅中華白海豚的生存。

在辛樂克颱風所造成的環境境災難不斷在台灣山林與海邊上演的同時,中華白海豚就像上蒼派來的小天使,以他粉紅、可愛與頑皮的身影,傳遞重要的訊息給在台灣的人們。

過去五十年,台灣不斷的強調經濟開發至上,跟土地與海洋環境預借了許多資金,卻以鴕鳥埋沙的方式忽略償還這些資金的重要性。其結果不僅許多物種因為棲地的消失而滅絕,而瓦解且無法永續的生態系就像陰魂不散的幽靈,不斷的在台灣的山林、河流、平原與海洋討索原本應該屬於他們的軀體。不管你是台灣首富或是ㄧ級貧民,每個人都同樣承受這些還不起的環境債。

大自然利用九二一大地震以一次大規模的討債集團,向台灣的人們索討許多的環境成本回去,且留下了警示。而我們也提出「國土復育條例」、「海岸法」、「國土計畫法」等三法向上蒼展示悔改的誠意。然而,九年過去了,人們很快的忘記喪親之痛,不僅以BOT、規避環評等惡法持續傷害台灣的山林與海洋,這三本最為重要的法律仍躺在立法院,無法成案。

我想消失中的白海豚以天使般的靈性,送來上蒼給我們台灣人最後警訊就是:只有健康的山林、土地與河川才能養育健康的中華白海豚,而健康的白海豚,就代表健康的海洋,而有健康的海洋才有健康的經濟與人們。

這些,台灣人聽到了嗎?

(作者為東台灣海峽中華白海豚技術工作小組/中研院生物多樣性研究中心副研究員)

2008年9月24日 星期三

媽祖魚生存研究基金9月財務報告

      2008/8-2009/7「影像個體辨識工作」,募款目標為台幣120萬元

      日期項目收入支出結餘說明
      2008/07/11開戶存入 1,000
      2008/08/21(女衣)菱等3人捐款 24,164
      2008/08/21台北百福扶輪社演講費轉捐款 2,000
      2008/08/21台北百福扶輪社社員等12人捐款 15,000
      2008/08/22「媽祖魚保育聯盟」募得撥款250,000
      2008/08/22私人借款250,000 待還
      2008/08/26撥款給「福爾摩莎鯨保育研究小組」

      研究經費(影像個體辨識工作)

      500,000
      2008/08/26銀行電匯手續費 30

截至2008/09/24 資金缺口約907,866

鯨豚擱淺港區迴天乏術 海巡弟兄就地掩埋

鯨豚擱淺港區迴天乏術 海巡弟兄就地掩埋
張貼時間:2008/9/24 下午 02:28
資料來源:行政院海岸巡防署海岸巡防總局北部地區巡防局

北部地區巡防局第一○岸巡大隊福正安檢所執勤人員,於97年9月16日上午10點40分,發現有一鯨豚疑似擱淺死亡。

97年9月16日上午10點40分,海巡署第一○大隊執勤人員於猛沃港碼頭邊發現疑似鯨豚擱淺死亡,福正所長立即親率救援同仁趕赴猛沃港處置,期望藉由海巡人員熱誠與相關單位豐富經驗,或能挽救這位海上嬌客,然至現場時發現該鯨豚已迴天乏術,經與建設局連繫後,確認該鯨豚屬脊鼠海豚(長160公分,寬30公分),海巡同仁即實施就地掩埋,以免該脊鼠海豚屍體持續暴晒港邊。

近日因強烈颱風辛樂克過境台灣本島,可能導致鯨豚常有擱淺於海岸的事件發生,海巡署基於海巡三大任務:海域執法、海事服務、海洋保育的基本初衷,海巡人員將持續扮演海洋守護者的角色,民眾若發現海邊岸際有任何異常現象,或需要海上急難救助,可立即撥打「118」服務專線,或透過台灣區漁業廣播電台通報,海巡署及相關單位將立即為您服務

「媽祖魚生存研究基金」募款總說明

「媽祖魚生存研究基金」財務資訊(每月25日更新)

帳戶說明

本帳戶之經費為對外募款所得,主要用於:在台灣西海岸的海上,長期進行觀測白海豚生存情形之學術研究,工作內容包括海豚的數量、移動、分布範圍、棲地特性、攝食生態、族群統計(包含影像個體辨識工作、冬季進行的遙測等調查),以及各種威脅的本質、分布與嚴重程度(包含污染、誤捕、棲地消失、水下噪音和淡水流量問題)。


捐款由社團法人台灣蠻野心足生態協會進行帳戶管理,並透過「東台灣海峽中華白海豚技術顧問工作小組 (Eastern Taiwan Strait Sousa Technical Advisory Working Group, ETSSTAWG)」的審查建議,挑選並資助最急迫的研究計畫。每筆捐款均開立依法可申報綜合所得稅列舉扣除或列報為當年度費用之捐贈收據。

2008/8-2009/7 計劃:「影像個體辨識工作」,募款目標為台幣120萬元

2008年9月22日 星期一

有海豚海洋才健康 專家籲保存白海豚棲地

有海豚海洋才健康 專家籲保存白海豚棲地
http://www.cdnews.com.tw 2008-09-17 14:54:42
中央日報




台灣媽祖魚(中華白海豚)瀕臨滅亡危機,APEC企業/私人部門參與海洋環境永續性圓桌會議列為討論議題,白海豚工作小組主席Peter S.Ross(中)來台分享國外保育海豚經驗。


閻光濤/整理

 台灣西部近海的中華白海豚族群,今年八月被國際自然保育聯盟(IUCN)列入「極度危險」(CR)等級,生存岌岌可危。國際鯨豚保育學者Peter S. Ross今天表示,有健康的海豚才有健康的海洋,之後才會有活躍的經濟,呼籲台灣政府儘速劃設保護區,保存白海豚棲地。

 中央社台北十七日電,Peter S. Ross博士是加拿大政府漁業與海洋部(DFO)的海洋哺乳類毒物生理學家,與包含台灣在內的一些國際鯨豚學者共同組成「東台灣海峽中華白海豚技術顧問工作小組」(簡稱白海豚工作小組),目前擔任小組主席並獲邀來台參加「亞太經濟合作(APEC)企業/私人部門參與海洋環境永續性圓桌會議」,上午抽空與立委田秋堇、台灣生態學會、台灣綠黨等環保團體共同呼籲政府正視白海豚保育問題。

 Peter S. Ross指出,研究發現,台灣海峽東岸的中華白海豚與海峽對岸的中華白海豚沒有交流,屬獨立族群,但數量估計已少於一百隻,相當脆弱,若沒有善加保護,恐怕短時間就會全部滅絕。

 他還說,「有健康的海洋才會有活躍的經濟」、「有健康的海豚才有健康的海洋」,東台灣海峽白海豚族群的生存警訊是上天送給台灣人民的訊號,呼籲台灣政府與人民積極面對,儘速將白海豚的棲地劃設為保護區,並限制保護區內的開發行為。

 台灣綠黨秘書長潘翰聲則舉黑面琵鷺保護區為例,他指出,過去環保團體為當時為一百多隻黑面琵鷺的生存大聲疾呼,也遭遇不少阻力,但最後總算保存黑面琵鷺在台灣的重要棲地;目前每年來台的黑面琵鷺已多達一千多隻,佔全世界的四分之三以上,也因此創造不少商機。

 他說,白海豚與黑面琵鷺當初處境類似,但只要行動,就會有效果,盼民眾、政府能正視白海豚的生存問題。

 田秋堇指出,台灣有豐富的生態,八色鳥、黑面琵鷺的保育成績有目共睹,也說明環境不只屬於人類,人類的開發行為必須兼顧永續與其他生物的生存權,否則任何開發行為一定都是弊多於利,盼政府更積極展開跨部會協商。
【中央網路報】

2008年9月18日 星期四

中華白海豚成APEC會議主角 保育問題不容忽視

環境資訊電子報 2008年9月18日台北訊,陳誼芩報導

亞太經濟合作(APEC)企業/私人部門參與海洋環境永續性圓桌會議,左起為潘翰聲,田秋堇,Ross海豚向來是海洋生態的重要指標,生活在東台灣海峽的中華白海豚,反映了台灣海洋生態與漁業資源是否健全或已遭受污染破壞。中華白海豚更在今年8月被國際自然保育聯盟(IUCN)列為瀕臨絕種(CR)等級。16、17日的「亞太經濟合作(APEC)企業/私人部門參與海洋環境永續性圓桌會議」,來自國內外的學者、政府、產業,以及第三部門,針對白海豚保育問題,進行討論與經驗交流。

由國內外保育學者組成、義務為台灣政府提供專業保育技術諮詢「東台灣海峽中華白海豚技術顧問工作小組」(簡稱白海豚工作小組)主席Peter S. Ross在會議上分享了國外保育海豚的經驗。他認為台灣的中華白海豚族群正面臨迫切危機,不僅生活在台灣西岸密集的開發工程威脅中,也發現海豚身上纏繞著網具,性命危在旦夕。

環保團體希望,將來西海岸可以常常見到中華白海豚全家福。 照片提供:中華鯨豚協會 參與白海豚工作小組的國內海洋生物保育專家、中央研究院生物多樣性研究中心副研究員陳昭倫指出,全世界的白海豚屬有4種,共約有5萬條,分佈於各海域成為獨立族群,其中的中華白海豚只有1000多條,是瀕危海洋生物。根據媽祖魚保育連盟的研究文獻發現,台灣西岸的中華白海豚分佈於苗栗到外傘頂洲的海域,共有49條,其遺傳特性有別於中國大陸的族群,似乎與附近海域的族群不相往來,成為分佈受限獨立的小族群。

陳昭倫進一步指出,中華白海豚分佈於近岸較淺的海域,特別是河流出海口附近,但台灣西海岸的許多工業開發案、水庫興建,已嚴重破壞中華白海豚的棲地,保育行動刻不容緩,並且需要政府部門、私部門、NGO團體和學者的共同努力。

針對台灣的中華白海豚族群保育,Peter S. Ross與白海豚技術顧問工作小組提出6點建議:

1 根據所有可得之資訊正式宣佈並公告中華白海豚的重要棲地。 
2 凡可能影響中華白海豚及其棲地的現存、規劃中或未來將進行之開發案(包含上游集水區內的活動)都應該公開且透明地審慎評估。 
3 凡可能影響中華白海豚及其棲地的現存、規劃中或未來將進行之開發案(包含上游集水區內的活動),都應減輕其衝擊。 
4 禁止東台灣海峽中華白海豚的活動範圍內使用刺網及拖網。 
5 觀賞東台灣海峽中華白海豚的旅遊業應限制在陸地上發展,並確保其與自然導向教育工作相融合。
6 任何為東台灣海峽中華白海豚劃設的海洋保護區都需要公開的規劃、協議過程及永續的經營。

Peter S. Ross也將於18、19日密集拜訪台灣牽涉白海豚保育的政府部門,包含漁業署、農委會、工業局等,針對白海豚保育提供專業建言。關心白海豚保育並協助安排拜會行程的立法委園田秋堇也呼籲政府儘速與白海豚工作小組進行諮詢和交流,並定期針對白海豚保育召開跨部門協商會議。

發表時間: 週三, 2008-09-17 15:54 提交人: 龔玉玲

Action needed to preserve rare dolphin, scientist says

Published on Taipei Times
http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2008/09/18/2003423509

Action needed to preserve rare dolphin, scientist says
‘MATSU FISH’: Research shows that less than 100 Indo-Pacific humpback dolphins remain. The dolphins, first discovered in 2002, are only found in the Taiwan Strait

STAFF WRITER, WITH CNA
Thursday, Sep 18, 2008, Page 4
A Canadian scientist dedicated to the preservation of aquatic mammals urged the Taiwan government yesterday to take immediate action to protect an isolated and endangered population of dolphins that is found only in the eastern Taiwan Strait.

Peter Ross, a marine mammal toxicologist at the Department of Fisheries and Oceans in Canada, made the call at a press conference held in Taipei by Taiwanese environmental protection advocates, including Democratic Progressive Party Legislator Tien Chiu-chin (田秋堇).

Ross is visiting Taiwan to attend this year’s two-day Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) Roundtable Meeting on the Involvement of Business/Private Sector in Sustainability of the Marine Environment, which opened on Tuesday in Taipei.

Along with other international and local academics, Ross organized the Eastern Taiwan Strait Sousa Technical Advisory Working Group to provide expert advice, guidance and scrutiny on conservation issues concerning Taiwan’s remaining Indo-Pacific humpback dolphins, known by the scientific name of Sousa chinensis.

The dolphins, which are white in color and endemic to Taiwan, were discovered in 2002 off the west coast of the nation. Last month, the World Conservation Union (IUCN) listed the species as critically endangered after research found that the population of dolphins had dropped to less than 100.

Ross said the species might soon become extinct if it is not properly protected.

There would be no vibrant economy if the oceans are not healthy, and there would be no healthy oceans if there are no healthy dolphins, the scientist said, referring to the plight of the coastal dolphins as a signal from Heaven to the Taiwanese people.

Ross urged the Taiwanese government to list the dolphin’s habitat as a preservation zone as soon as possible and to prohibit any kind of development there.

The humpback dolphins are called “Matsu Fish” by local fishermen because they are usually seen between March and April off the western coast when the northeasterly monsoons weaken and the birthday of Matsu, the goddess of the Sea, is celebrated in Taiwan.

2008年9月17日 星期三

有海豚海洋才健康 專家籲保存白海豚棲地

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-Rtn/2007Cti-Rtn-Content/0,4526,110105+112008091700748,00.html

有海豚海洋才健康 專家籲保存白海豚棲地
2008-09-17 中國時報 【中央社】
 台灣西部近海的中華白海豚族群,今年八月被國際自然保育聯盟(IUCN)列入「極度危險」(CR)等級,生存岌岌可危。國際鯨豚保育學者Peter S. Ross今天表示,有健康的海豚才有健康的海洋,之後才會有活躍的經濟,呼籲台灣政府儘速劃設保護區,保存白海豚棲地。

 Peter S. Ross博士是加拿大政府漁業與海洋部(DFO)的海洋哺乳類毒物生理學家,與包含台灣在內的一些國際鯨豚學者共同組成「東台灣海峽中華白海豚技術顧問工作小組」(簡稱白海豚工作小組),目前擔任小組主席並獲邀來台參加「亞太經濟合作(APEC)企業/私人部門參與海洋環境永續性圓桌會議」,上午抽空與立委田秋堇、台灣生態學會、台灣綠黨等環保團體共同呼籲政府正視白海豚保育問題。

 Peter S. Ross指出,研究發現,台灣海峽東岸的中華白海豚與海峽對岸的中華白海豚沒有交流,屬獨立族群,但數量估計已少於一百隻,相當脆弱,若沒有善加保護,恐怕短時間就會全部滅絕。

 他還說,「有健康的海洋才會有活躍的經濟」、「有健康的海豚才有健康的海洋」,東台灣海峽白海豚族群的生存警訊是上天送給台灣人民的訊號,呼籲台灣政府與人民積極面對,儘速將白海豚的棲地劃設為保護區,並限制保護區內的開發行為。

 台灣綠黨秘書長潘翰聲則舉黑面琵鷺保護區為例,他指出,過去環保團體為當時為一百多隻黑面琵鷺的生存大聲疾呼,也遭遇不少阻力,但最後總算保存黑面琵鷺在台灣的重要棲地;目前每年來台的黑面琵鷺已多達一千多隻,佔全世界的四分之三以上,也因此創造不少商機。

 他說,白海豚與黑面琵鷺當初處境類似,但只要行動,就會有效果,盼民眾、政府能正視白海豚的生存問題。

 田秋堇指出,台灣有豐富的生態,八色鳥、黑面琵鷺的保育成績有目共睹,也說明環境不只屬於人類,人類的開發行為必須兼顧永續與其他生物的生存權,否則任何開發行為一定都是弊多於利,盼政府更積極展開跨部會協商。

Taiwan urged to protect endangered coastal dolphin


Taiwan urged to protect endangered coastal dolphin
Thursday, September 18, 2008
ChinaPost
CNA
http://www.chinapost.com.tw/print/175163.htm



TAIPEI, Taiwan -- A Canadian scientist dedicated to the preservation of aquatic mammals urged the Taiwan government Wednesday to take immediate action to protect an isolated and endangered population of dolphins that is found only in the eastern Taiwan Strait.
Peter S. Ross, a marine mammal toxicologist at the Department of Fisheries and Oceans in Canada, made the call at a press conference held in Taipei by Taiwanese environmental protection advocates, including Legislator Tien Chiu-chin of the opposition Democratic Progressive Party.
Ross is currently on a visit to Taiwan to attend the two-day 2008 Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) Roundtable Meeting on the Involvement of Business/Private Sector in Sustainability of the Marine Environment, which opened Tuesday in the capital city.
Along with other international and local cetacean scholars, Ross organized the Eastern Taiwan Strait Sousa Technical Advisory Working Group to provide expert advice, guidance and scrutiny on conservation issues concerning Taiwan's remaining Indo-Pacific humpback dolphins, known by the scientific name of Sousa chinensis.
The dolphins, which are white in color and endemic to Taiwan, were discovered in 2002 off the west coast of the island. In August, the World Conservation Union (IUCN) listed the species as critically endangered after research found that the population of dolphins had dropped to less than 100.
Ross said the species might soon become extinct if it is not properly protected.
There will be no vibrant economy if the oceans are not healthy; and there will be no healthy oceans if there are no healthy dolphins, the scientist said, referring to the plight of the coastal dolphins as a signal from heaven to the Taiwanese people.
Ross urged the Taiwan government to list the dolphin's habitat as a preservation zone as soon as possible and to prohibit any kind of development there.
In Taiwan, the humpback dolphins are called "Matsu Fish" by local fishermen because they usually are seen between March and April off the western coast when the northeasterly monsoons weaken and the birthday of Matsu, the goddess of the Sea, is celebrated in Taiwan.

有海豚海洋才健康 專家籲保存白海豚棲地

有海豚海洋才健康 專家籲保存白海豚棲地
中央社

(中央社記者陳舜協台北十七日電)台灣西部近海的中 華白海豚族群,今年八月被國際自然保育聯盟(IUCN) 列入「極度危險」(CR)等級,生存岌岌可危。國際鯨 豚保育學者Peter S. Ross今天表示,有健康的海豚才 有健康的海洋,之後才會有活躍的經濟,呼籲台灣政府 儘速劃設保護區,保存白海豚棲地。

Peter S. Ross博士是加拿大政府漁業與海洋部( DFO)的海洋哺乳類毒物生理學家,與包含台灣在內的 一些國際鯨豚學者共同組成「東台灣海峽中華白海豚技 術顧問工作小組」(簡稱白海豚工作小組),目前擔任 小組主席並獲邀來台參加「亞太經濟合作(APEC)企業 /私人部門參與海洋環境永續性圓桌會議」,上午抽空 與立委田秋堇、台灣生態學會、台灣綠黨等環保團體共 同呼籲政府正視白海豚保育問題。

Peter S. Ross指出,研究發現,台灣海峽東岸的 中華白海豚與海峽對岸的中華白海豚沒有交流,屬獨立 族群,但數量估計已少於一百隻,相當脆弱,若沒有善 加保護,恐怕短時間就會全部滅絕。

他還說,「有健康的海洋才會有活躍的經濟」、「 有健康的海豚才有健康的海洋」,東台灣海峽白海豚族 群的生存警訊是上天送給台灣人民的訊號,呼籲台灣政 府與人民積極面對,儘速將白海豚的棲地劃設為保護區 ,並限制保護區內的開發行為。

台灣綠黨秘書長潘翰聲則舉黑面琵鷺保護區為例, 他指出,過去環保團體為當時為一百多隻黑面琵鷺的生 存大聲疾呼,也遭遇不少阻力,但最後總算保存黑面琵 鷺在台灣的重要棲地;目前每年來台的黑面琵鷺已多達 一千多隻,佔全世界的四分之三以上,也因此創造不少 商機。

他說,白海豚與黑面琵鷺當初處境類似,但只要行 動,就會有效果,盼民眾、政府能正視白海豚的生存問 題。

田秋堇指出,台灣有豐富的生態,八色鳥、黑面琵 鷺的保育成績有目共睹,也說明環境不只屬於人類,人 類的開發行為必須兼顧永續與其他生物的生存權,否則 任何開發行為一定都是弊多於利,盼政府更積極展開跨 部會協商。970917

搶救中華白海豚 專家呼籲政府審慎評估開發案

搶救中華白海豚 專家呼籲政府審慎評估開發案
http://www.rti.org.tw/News/NewsContentHome.aspx?NewsID=126182&t=1
中央廣播電台(2008-09-17 11:41)
時間: 2008/09/17

撰稿‧編輯:曾國華 新聞引據:採訪
  為搶救僅存的台灣中華白海豚,白海豚工作小組主席PETER S. ROSS博士特別在今年的APEC企業/私人部門參與海洋環境永續性圓桌會議上,除了呼籲政府儘速宣布並公告中華白海豚的重要棲地之外,也必須針對可能影響中華白海豚棲息的國光石化、台塑煉鋼廠等發開案進行審慎評估,以展現政府保育的決心。 有別於中國大陸沿海等其他地區的中華白海豚,在台灣西海岸發現的中華白海豚可是在外型特徵上有著獨特的斑點,尤其這群長相可愛的中華白海豚,最常在農曆3月、媽祖生日期間出沒在海面上,因此被當地漁民認為是為媽祖慶生,更讓它有著「媽祖魚」的稱號。只是根據調查,這群台灣的中華白海豚大概只剩下100隻左右,讓國際自然保育聯盟在今年8月就將其正式列為「瀕臨絕種」等級的保育生物。

  而為了搶救這群台灣的中華白海豚,今年在台灣舉行的APEC企業/私人部門參與海洋環境永續性圓桌會議,就特別邀請了白海豚工作小組主席PETER S. ROSS博士來台分享國外保育海豚的經驗。ROSS除了呼籲政府儘速地宣布並公告中華白海豚的重要棲地外,也必須針對可能影響中華白海豚棲息的各項發開案進行審慎評估。台灣生態學會秘書長陳秉亨說:『因為中華白海豚在台灣是西海岸,在西海岸是目前污染最嚴重,開發案最多的一個的地方,其實它們的族群已經剩下不到100隻了,如果有一兩隻的損失就損失1/100、2/100,可能必須要非常公開透明的審慎評估。』

  另外,ROSS也認為,應該禁止在東台灣海峽中華白海豚的活動範圍內使用剌網及拖網,而且任何為東台灣海峽劃設的海洋保護區,都須要公開規劃、協議過程和永續經營。而ROSS也將從18日開始密集拜會相關政府單位,提供白海豚的保育專業建言,期望政府單位能定期針對此一議題,召開跨部會的協商會議,以展現保育中華白海豚的決心。

2008年9月16日 星期二

[採訪通知] APEC圓桌會,國際專家搶救媽祖魚

【採訪通知】

APEC圓桌會,國際專家搶救媽祖魚

自1998年起爭取舉辦,「亞太經濟合作(APEC)企業/私人部門參與海洋環境永續性圓桌會議」今年9月16日、17日於台灣舉行,台灣七個民間團體組成的媽祖魚保育聯盟,於此次大會閉幕圓桌會議前茶敘時間舉辦記者會,呼籲各國協助台灣保育白海豚。並請Peter S. Ross博士交流白海豚保育工作經驗。

時間:2008年9月17日(三)上午十點半
地點:公務人力發展中心APEC會場(台北市大安區新生南路三段30號14樓)

流程:
10:30-1040 活動說明與貴賓致詞
10:40-10:50 行動劇演出與呼口號
10:50-11:00 媒體Q&A時間

新聞聯絡人:
蠻野心足生態協會 陳奐宇 0917-237786
媽祖魚保育聯盟 甘宸宜 0982-225613
綠黨 潘翰聲 0935-295815

說明:台灣自1998年起爭取舉辦「亞太經濟合作(APEC)企業/私人部門參與海洋環境永續性圓桌會議」,今年於9月16日、17日舉行,民間不只肯定此會對於亞太地區海洋資源保育及永續利用有重要貢獻,也肯定台灣政府於2008年8月29日,針對白海豚保育舉辦第一次跨部會討論會議。

這次大會更是特別邀請,由世界各國鯨豚保育權威學者所組成、願意義務為台灣政府提供專業保育技術諮詢的「東台灣海峽中華白海豚技術顧問工作小組(ETSSTAWG)」主席Peter S. Ross博士來台,Peter S. Ross博士不只在大會演講中華白海豚保育問題,也會在周四、周五密集拜訪台灣牽涉白海豚保育包含漁業署、農委會、工業局等各政府單位,針對白海豚的保育提供專業意見。

台灣的媽祖魚(中華白海豚)瀕臨滅亡危機,其保育不只需要跨部會合作,也需要跨國經驗的交流,所以由台灣七個民間團體組成的媽祖魚保育聯盟,於此次大會閉幕前的圓桌會議前舉辦記者會,呼籲各國協助台灣保育白海豚。並期待有機會與Peter S. Ross博士交流白海豚保育工作經驗。

APEC圓桌會,國際專家搶救媽祖魚

[採訪通知]
APEC圓桌會,國際專家搶救媽祖魚

2008/09/16 媽祖魚保育聯盟 綠黨 台灣蠻野心足生態協會

自 1998年起爭取舉辦,「亞太經濟合作(APEC)企業/私人部門參與海洋環境永續性圓桌會議」今年9月16.17日於台灣舉行,台灣七個民間團體組成的媽祖魚保育聯盟,於此次大會閉幕圓桌會議前茶敘時間舉辦記者會,呼籲各國協助台灣保育白海豚。並請Peter.S. Ross交流白海豚保育工作經驗。

時間:2008年9月17日上午十點半
地點:公務人力發展中心APEC會場
(台北市大安區新生南路三段30號14樓)

流程:

10:30-10:40 活動說明與貴賓致詞
10:40-10:50 行動劇演出與呼口號
10:50-11:00 媒體Q&A時間

新聞聯絡人:

蠻野心足生態協會:陳奐宇 0917-237786 媽祖魚保育聯盟: 甘宸宜 0982-225613
綠黨 潘翰聲 0935-295815

說明:台灣自1998年起爭取舉辦「亞太經濟合作(APEC)企業/私人部門參與海洋環境永續性圓桌會議」,今年於9月16 .17日舉行,民間不只肯定此會對於亞太地區海洋資源保育及永續利用有重要貢獻。也肯定台灣政府於2008年八月29日,針對白海豚保育舉辦第一次跨部會討論會議。

這次大會更是特別邀請,由世界各國鯨豚保育權威學者所組成、願意義務為台灣政府提供專業保育技術諮詢的「東台灣海峽中華白海豚技術顧問工作小組(ETSSTAWG)」主席Peter.S .Ross先生來台,Peter.S. Ross先生不只在大會演講中華白海豚保育問題,也會在周四、周五密集拜訪台灣牽涉白海豚保育包含漁業署、農委會、工業局…等各政府單位,針對白海豚的保育提供專業意見。

台灣的媽祖魚(中華白海豚)瀕臨滅亡危機,其保育不只需要跨部會合作,也需要跨國經驗的交流,所以由台灣七個民間團體組成的媽祖魚保育聯盟,於此次大會閉幕前的圓桌會議前舉辦記者會,呼籲各國協助台灣保育白海豚。並期待有機會與Peter.S. Ross交流白海豚保育工作經驗。

2008年9月12日 星期五

《東台灣海峽中華白海豚的重要棲息環境》報告書(雙語)

台灣媽祖魚保育聯盟說明:
2008年8月29日,經過台灣媽祖魚保育聯盟半年多的奔走呼籲,行政院永續會終於召開第一次「保護台灣中華白海豚族群行動」跨部協商會議。然而,由於許多政府部門對於此議題仍不夠熟悉,為使
討論更加聚焦,此次會議作成結論,要求各單位及保育團體於二週內提出白海豚可能最廣分布範圍之資料。《東台灣海峽中華白海豚的重要棲息環境》報告書便是在此背景下寫成。

(後記:台灣媽祖魚保育聯盟是唯一提出白海豚棲地範圍的單位)



《東台灣海峽中華白海豚的重要棲息環境》報告書
Proposal for Major Wildlife Habitat of the Eastern Taiwan Strait Indo-Pacific Humpback Dolphins


目次 Contents


序 Preface


摘要 Summary


一、沿岸距離 Distance along the shore

 1.1 科學調查結果 Scientific survey results

 1.2 其他經過確認之目擊紀錄 Other confirmed sightings
 1.3 擱淺紀錄和潛在棲地評估 Stranding records and additional estimates based on suitable habitat
 1.4 結論 Conclusion

二、離岸距離(離岸分布)Distance from the shore (offshore distribution)

 2.1 水深因素 Water depth factor
 2.2 距離因素 Distance factor
 2.3 結論 Conclusion

三、具特殊重要性的棲地範圍 Areas of particular importance


四、參考文獻 References


全文下載

第二屆東台灣海峽中華白海豚Sousa chinensis國際保育研究工作會議報告

第二屆東台灣海峽中華白海豚Sousa chinensis國際保育研究工作會議報告

下載會議報告下載行動綱領
(均為中文)

會議時間:2007年9月4日~7日

地  點:台灣彰化市全台大飯店

主辦單位:國立海洋生物博物館

協辦單位:福爾摩莎鯨保育研究小組
     台灣蠻野心足生態協會

贊助單位:行政院教育部
     行政院國家科學委員會
     行政院農業委員會林務局
     香港海洋公園保育基金
     博仲律師事務所
     國際人道組織HSI
     自然資源保護委員會NRDC

協助單位:媽祖魚保育聯盟
     台灣生態學會
     香港海豚保育學會

引言:

研究顯示,定棲於ETS東台灣海峽(台灣西岸水域)的中華白海豚是一個數量不到100隻的特有族群,若不儘快落實保護台灣的中華白海豚(Sousa chinensis)和其棲息地的對策,來避免其所面臨的許多嚴重威脅,這群海豚就會從台灣消失。最近,中國長江『白鱀豚』(Lipotes vexillifer)的宣告絕種,更凸顯出國人對台灣中華白海豚的關注應加緊腳步,刻不容緩。中華白海豚是一種生活在河口淺海與近岸水域的食魚性哺乳動物,由於仰賴水陸交界的棲地為生,因此格外易受干擾。

第二屆國際性工作會議在2007年9月4-7日假台灣彰化市舉行,仍以東台灣海峽中華白海豚為會中討論焦點。與會者除了當地海豚研究人員、保育人士與海洋工程人員,還包括了來自加拿大、美國、日本、巴西、英國以及香港的專家。官方、學術機構代表與當地民間保育團體提供了一幅令人憂心之台灣西部沿岸環境現況的圖片,指出五項對白海豚生存的主要威脅:流到河口的淡水流量降低、棲地消失、誤觸漁網、工業與生活廢水污染和水下噪音。

專家群呼籲台灣政府,就中華白海豚的重要棲地發表正式公開聲明;對可能會影響中華白海豚及其棲地的現有與計畫中的開發案,進行公開透明的評估;採行最佳可得的方法以減輕該類影響;沿岸海域禁用流刺網與三層網;限制觀賞中華白海豚觀光活動僅能在岸上平台進行(可以提供讓一般大眾接近惡化棲地的方式,並藉此推廣清除污染計畫);同時公布污染物質濃度與其他環境相關數據。

想要讓東台灣海峽的特有之中華白海豚得以救亡圖存,唯有透過個人、團體、中央與地方政府,以及產業的協同行動努力,才可能達致。

工作會議的主要使用英文討論,而報告撰稿也是用英文編寫,並經過全程參與開會之受邀與會者的審查修改。為了讓台灣的讀者了解其內容,也提供中文翻譯版。然而,若英文版與中文版之間有任何差異出現,請乃以英文版為主。

第一屆台灣海域中華白海豚Sousa chinensis保育研究研討會暨工作會議報告

第一屆台灣海域中華白海豚Sousa chinensis保育研究研討會暨工作會議報告

研討會:2004年2月23日
地點:國立海洋生物博物館國際會議廳
日期:2004年2月2427日
地點:台中縣梧棲鎮新天地餐廳
指導單位:教育部
主辦單位:行政院國家科學委員會
     行政院農業委員會林務局
     香港海洋公園鯨豚保護基金
     財團法人國立海洋生物博物館教育基金會
     財團法人海洋發展教育基金會
承辦單位:國立海洋生物博物館
協辦單位:福爾摩莎鯨保育研究小組
     香港海豚保育協會